formuláře pro poradenská zařízení - jazykové matuace

Pro potřeby školských poradenských zařízení při poskytování péče žákům-cizincům jsou níže k dispozici různé formuláře přeložené do pěti cizích jazyků.

Čeština

 zadost_o_vysetreni
 informovany_souhlas_ poskytovani_poradenskych_sluzeb
 informovany_souhlas_zprava_a_doporuceni
 anamnesticky_dotaznik
 skolni_dotaznik

Angličtina

 request_for_counselling_services
 informed_consent_to_counselling_services
 informed_consent_with_conclusions_and_recommendations 
 case_history_questionnaire
 school_questionnaire

Francouzština

 demande_de_prestation_du_service_de_conseil
 consentement_eclaire_avec_la_prestation_du_service_de_conseil 
 
consentement_eclaire_rapport_et_projet_des_recommandations
 
questionnaire_d_anamnese
 
questionnaire_de_scolarite

Ruština

 zapros_na_predostavlenije_konsultacii
 informirovannoje_coglasije_na_predostavlenije_konsultacii
 informirovannoje_soglasije_otcet_i_plan_rekomendacii
 anamnesticeskaja_anketa
 skolnaja_anketa

Ukrajinština

 klopotannja_scodo_nadannja_konsultacijnich_poslug
 informovana_zgoda_z_nadannjam_konsulltacijnich_poslug
 informovana_zgoda_zvit_ta_propozicii_scodo_rekomendacij
 opituvalnik_dlja_vstanovlennja_anamnezu
 skilna_anketa

Vietnamština

 don_xin_cung_cap_dich_vu_tu_van
 toyen_bo_dong_y_ve_viec_cungcap_dich_vu_tu_van
 tuyen_bo_dong_y_ket_luan_va_de_nghi_duoc_goi_y
 ban_cau_hoi_khao_sat
 ban_cau_hoi_cua_nha_truong